来源：《一带一路》国学文化翠峰山论坛文集

作者：林少雄

（接上文）

3.当代叙事的四种策略

我们处于一个视像时代，视像时代需要将自然、文化资源进行视觉化、故事化（传奇：历史记载、民间传说、故事新编的三重形象；文化通过故事得以流传、承续与发展）、仪式化、技术化来加以技术编码、形式呈现与价值再现。

四、可能路径

作为甘南文化眼下发展的可行性路径，有着无限的可能，然而当下在观念层面，最迫切需要从以下几个方面着眼：

其一，创造性保护。传统文化资源是一种活态、 开放的资源形态，因此首先需要对其进行创造性的保护。而目前我们对既有的文化资源的保护观念，还基本上停留在静态的、封闭的观念之内，具体表现为对硬件的重视远远超过了对软件、活件的重视，对可直观的形式的呈现超过了对不可直观精神内涵与底蕴的发掘，对品牌的重视远远超过了对品牌赖以存续的环境条件的培育，而是必须要有一整套的创新性理 念及举措来对传统文化资源进行保护。外在的、物质的、形式的保护固然重要，内在的、精神的、内涵的保护则更能传播久远、发扬光大。以此观之，甘南文化的弘扬传播目前面临内在底蕴发掘欠缺、精神内涵开掘尚浅的不足，因此对其保护也就只能仅仅停留在外在的、物质的、形式的层面。

其二，转换性传承。在对现有文化资源保护的同时，还需要进一步传承， 而传承的最好方法，莫过于进行转换性传承。因为传统所产生及赖以存在的时间、空间、语境皆发生了挪移变化，所以对传统的传承也必须转化。对于传统，我们可以保留其内在精神，如本文前述甘南文化中的黄土、农耕、宗教、气功、养生、房术等诸属性，皆可进行转换性传承，唯有对其进行符合当代语境、当代空间、当代审美需求的转换，才可以获得不断传承的绵绵不绝的动力。

其三，个性化呈现。随着社会的不断进步发展，人们的观念也会越来越多元化。多元化社会的重要标志，即人们个性日渐流露、个体日益重要，因此现代文化创新生产的主要目的，在于如何尽量满足现代人日益增长的个体化需求与个性化品味。这不仅是时代发展的要求，更是文化创意产业发展的必由之路。甘南文化的发展传播，离不开与甘南地区自然地貌、生产方式、历史文脉、文化内蕴、人文传统相适应的独特内容与形式的呈现。但在中国经济发展过程中，千人一面、千城一貌、千村一景、千镇一体现象严重，如何个性化呈现，就成为一个重要 课题。如作为甘南文化主体的草原文化，在自然景观方面像这样的在全国很多，藏传佛教文化方面影响不如西藏，交通便利方面也没有明显优势，在文创产业研发方面也缺乏切实举措，如果再没有对其独特文化意蕴的发掘、独特旅游观念的提炼、独特旅游线路的开发、独特文创产品的研发以及独特文化景观的呈现，将无任何优势可言。

其四，生活化落实。文化是内涵异常丰富、外延十分广阔的一个宏大命题，但又是十分细做复杂、相融于人们日常生活的情感表达、行为规范的内容及其方式。文化不是外在于人类及其社会的死板教条，而是体现于人们日常衣食住行等生活层面的鲜活脉动与肌理，所以要实现文化的有效传播与无限影响，就必须进行生活化落实。具体而言，就是如何运用当代观念、当代技术、当代创意、当代审美、当代叙事及当代产品，将文化物质化、具象化、特色化、生动化、生活化，使其与时代、社会、生活、个人相互发生关系，让高深的理念变为通俗的话语，让高远的精神变为日常的物质， 让久远的历史变为正在发生的现实，让僵硬的教条变为肌理鲜活的生命体，让深奥的文字转换为具体可观看的图像，

其五，雅致化提升。除了满足人们的现实需要，文化创意产业与其他产业形态所不同之处，就在于其对人们现实生活品格的雅致化提升。因为今天我们生活在一个物质文化极度丰富而精神生活极度苍白匮乏的时代，所以今天我们文化发展的总的目标，就是如何更进一步型塑与提升我们的精神生活。文化对我们日常生活的型塑与提升，既需要生活化落实，又需要雅致化提升，其最终目的在于对整个社会成员生活质量与生活品格的审美提升。所有文化发展的最终目的，不仅在于满足人们的物质需要，更在于提升人们的精神品格。通过甘南文化学术研究、产业化运作及更广范围传播的最大价值，在于可以唤醒我们的民族记忆、更进步发现我们的民族文化价值、更好承续我们的民族传统、不断强化我们的生活阅历与生命体验，从而最终提升我们的生活品格与人生品位，让人成为审美的人，让生活成为真正充溢着美的生活，这不仅是甘南文化传播的目标，更是人类文化发展的终极目标。

甘南地域文化促进传统文化的现代转化，可以从以下几个方面考量其一，方法转化 “物质-功能”到“精神-功能”；其二，路径转化：“线性- 单向”到“立体-多向”；其三，形式转化：“传统设计”到“现代呈现”；其四，功能转化： 先用后艺”到“先艺后用”。

总之，传统文化不是一种静态的、 封闭的、单向的、固形的物质形态，更是一种动态的、开放的、多元的、活态的观念、精神形态，所以它不仅是随时发展、与时俱进的，也是不断进化、不断形塑的。所以不仅仅是传统文化为甘南文化传播提供了观念、精神、灵魂与创意，甘南传播也为传统文化的发展与重塑提供了又一次机遇

在改革开放之后第一阶段的经济发展过程中，甘肃已彻底落后；在媒体宣传与形象塑造中，甘肃已处于劣势地位；在正在发展进行的创新文化经济中，甘肃如果再抓不住机会，将会被彻底淘汰出局。甘肃创新文化经济的振兴发展，与甘南等各地域文化的良性健康又创新超常态发展密切相关。